: анекдоты про поручика Ржевского/Чапаева/Штирлица подросшему сыну были рассказаны (с необходимой адаптацией,разбором языковых нюансов и игры слов, а также с художественным переводом на иврит), основы русского матерного вкратце изложены(в детали я старался не углубляться, но ребенок в итоге понимает что нет никакой разницы что именно сказал Трумпельдор перед смертью - "Е.. твою мать" или "Тов ламут беад Арцейну", кстати он вроде не сказал ни то ни другое), пестня "про Кибитку" разучена,  Одесский слэнг(и блатная феня) тоже освоены(включая художественное чтение мною "Одесских Рассказов" и просмотр "Ликвидации"), светлый образ Остапа Бендера успешно внедрен в юное сознание (в результате совместного чтения "12 стульев"/"Золотого теленка" и просмотра их экранизаций).

И вот сегодня я приступил к святому... - я обучал детей играть в Преферанс. Посколько соображать требовалось на троих то пришлось подключить и 10-ти летнюю дочку.. Расписать пульку в Шабес нам не особо удалось, но основы игры были успешно изложены и опробованы на практике, причем ко всеобщему удовольствию...

Главное не останавливаться на достигнутом ....

P.S.
Везет же тем родителям которые передают детям, то чему их учили в детстве ... рабаним - Мишна, Гмара, Галаха, Тфила .....

И чему нас училa семья и школа, я вас спрашиваю ... чему ??!!!